| A |
Auszeit |
Kleinere Pausen zur Erfrischung und Entspannung während des Spiels ... nicht zu verwechseln mit fast break, Deutsch: "schnelle Pause" |
| B |
Basketball |
Deutsch: "Korb-Ball", Tanzabend ohne Happy-End |
| C |
Coach |
Deutsch: "Bus", der Busfahrer der Mannschaft |
|
Court Vision |
Deutsch: "Platz wischen", wird gemacht wenn ein verschwitzter Spieler auf dem Parkett gelandet ist |
| D |
Doppelpass |
Spieler mit doppelter Staatsbürgerschaft |
|
Drei-Sekunden-Strafe |
Sex für Fußballerfrauen |
| E |
Egozocker |
Spieler, der den Ball von DIR haben will |
| F |
Fallballa |
Der Traum aller männlichen Gallier |
|
Fastbreak |
Wilde Panik Eins-Gegen-Fünf |
|
Flagrant Foul |
Scheiße, er lebt noch?! (so tönt es dann meist aus dem Fan-Block) |
|
Foul |
Immer wenn DU nicht triffst |
| G |
Give 'n' Go |
Gib dem Mitspieler eine mit und geh dann duschen |
|
Glückswurf |
Jeder Korb deines Gegners |
| H |
Hang Time |
Ursprünglich Hang-Out-Time, bezeichnet die Zeit die alle Gallier auf der Bank zur Entspannung nutzen, da die gegnerische Mannschaft bereits zur Halbzeit geschlagen ist (Beispiel: 50:6) |
|
Heimspiel |
Spiel gegen elternlose Kinder |
| I |
|
|
| J |
|
|
| K |
Korbjäger |
Gegenteil von Schürzenjäger |
|
Korbstopfer |
Unterprivilegierte Person, die damit betraut wurde, nach dem Spiel die im Korb entstandenen Löcher auszubessern |
| L |
Lose-Ball-Foul |
Dann lass Dir verdammt noch mal den Ball nicht klauen |
| M |
Make it, take it |
Freie Übersetzung: Mach ihn rein und hol ihn raus, Jugendfrei: Schütze holt |
| N |
Niederlage |
Zur Erklärung bitte die Gegner der Gallier befragen ... Sorry! |
| O |
|
|
| P |
Pick 'n' Roll |
Technisch ausgefeiltes Manöver, bei dem ein eher ungeschickter Spieler ins Stolpern gerät, den Ball trotzdem festhält und mit einem verzweifelten Hechtsprung/- rolle versucht doch noch die Zone
zu erreichen |
|
Playmaker |
Spieler, der lieber dribbelt als zu passen |
| Q |
Querpass |
Wir sind hier nicht beim Fußball |
|
Quo vadis |
Wohin gehst Du?"... oder noch deutlicher ... "Not in my house!" |
| R |
Rolldribbling |
Dribbling für Zwerge |
| S |
Schiri |
Blinder Idiot mit einem völlig unbegründeten Hass gegen Dich |
|
Schrittfehler |
Fata Morgana des Schiris |
|
Steal |
Beim Basketball findet das 7. Gebot keine Anwendung (siehe auch Bibel) |
|
Sweep |
Bezeichnet die klassische Säuberung des Spielfeldes von der Mannschaft (X) durch die überdominante Heimmannschaft (Gallier) |
|
Switch |
Rufst du in der Verteidigung, wenn du nicht weißt, wo dein Gegenspieler ist |
| T |
Taktik |
Mensch-Ärgere-Dich-Nicht für Coaches |
|
Trailer |
Deutsch: "Hänger", Spieler, der erst über die Mittellinie kommt, wenn seine Mitspieler schon wieder zurücklaufen |
|
Trash Talk |
Wilde ungezügelte Äußerungen, verbaler und nonverbaler Art, die zumeist auf die Mudder des Gegenspielers referieren |
| U |
|
|
| V |
|
|
| W |
|
|
| X |
|
|
| Y |
|
|
| Z |
Zone |
Für Spieler unter 1,80 m verbotener Teil des Spielfeldes |
|
Zwerg |
jeder Spieler, der mehr als 1 cm kleiner ist als Du |
